Arvid Enckell Teoksia | Käännöksiä | Lähteet | NavigointivalikkoArvid Enckell SKS:n kirjailijamatrikkelissa Svenskt författarlexikon 1 : 1900-1940 A-ÖYlioppilasmatrikkeli 1900-1907SKS Biografiakeskus : Suomalaiset kenraalit ja amiraalit Venäjän sotavoimissa 1809–1917 : Carl Enckell

Suomenruotsalaiset kirjailijatSuomalaiset kielenkääntäjätVuonna 1884 syntyneetVuonna 1967 kuolleet


12. joulukuuta1884Pietari19. maaliskuuta1967HelsinkiCarl Enckell






Enckellin hauta Père-Lachaisen hautausmaalla (kuvassa yläoikealla).


Arvid Anders Enckell-Bronikowsky (12. joulukuuta 1884 Pietari – 19. maaliskuuta 1967 Helsinki) oli suomalainen päätoimittaja, kirjailija ja kääntäjä.


Enckellin vanhemmat olivat kenraali Carl Enckell ja Helene Natalia Bronikowsky. Hän pääsi ylioppilaaksi 1903 ja valmistui filosofian lisensiaatiksi ja oikeustieteen tohtoriksi.



Teoksia |


Nimellä Arvid Enckell-Bronikowsky:



  • Konstnärssträvan - Diktarlängtan. Helios, Helsingfors 1908


  • Künstlersehnen - Dichterschmerzen. Axel Juncker, Berlin 1908

Nimellä Arvid Enckell:



  • Democratic Finland. Herbert Joseph, London 1940-luvulla


  • La démocratie en Finlande. Librairie du Recueil Sirey, Paris 1947


Käännöksiä |



  • Leonid Soboleff : Pansarskeppet "Generalissimus Suvoroff". Söderström, Helsingfors 1943 (alkuteos Kapitaljny remont)


  • Choderlos de Laclos : Farliga förbindelser ; översättning från franskan av Arvid Enckell. Söderström, Helsingfors 1945 (alkuteos Les liaisons dangereuses)


  • Alfred de Vigny : Krigarlivets tvång och storhet. Söderström, Helsingfors 1948 (alkuteos Servitude et grandeur militaires)


  • Survol de la Finlande ; texte rédigé par Jukka Miesmaa ; revu et traduit en français par Arvid Enckell. Otava 1953


  • Veli Merikoski : Précis du droit public de la Finlande. Ius Finlandiae 1, Publications de l'Association finnoise des juristes. D 1. Association finnoise des juristes, Helsinki 1954


  • Tauno Suontausta : La souveraineté des états. Ius Finlandiae 2, Publications de l'Association finnoise des juristes. D 2. Helsinki 1955

  • Choderlos de Laclos : Farliga förbindelser eller Brev uppsamlade i ett samhälle och offentliggjorda i avsikt att tjäna några andra till efterrättelse. Forum, Stockholm 1955, uusi painos 1989-1990


Lähteet |



  • Arvid Enckell SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)

  • Svenskt författarlexikon 1 : 1900-1940 A-Ö

  • Ylioppilasmatrikkeli 1900-1907

  • SKS Biografiakeskus : Suomalaiset kenraalit ja amiraalit Venäjän sotavoimissa 1809–1917 : Carl Enckell


-

Popular posts from this blog

Can not update quote_id field of “quote_item” table magento 2Magento 2.1 - We can't remove the item. (Shopping Cart doesnt allow us to remove items before becomes empty)Add value for custom quote item attribute using REST apiREST API endpoint v1/carts/cartId/items always returns error messageCorrect way to save entries to databaseHow to remove all associated quote objects of a customer completelyMagento 2 - Save value from custom input field to quote_itemGet quote_item data using quote id and product id filter in Magento 2How to set additional data to quote_item table from controller in Magento 2?What is the purpose of additional_data column in quote_item table in magento2Set Custom Price to Quote item magento2 from controller

Image
What's the in-universe reasoning behind sorcerers needing material components? What killed these X2 caps? Why is consensus so controversial in Britain? CAST throwing error when run in stored procedure but not when run as raw query Assassin's bullet with mercury Why do bosons tend to occupy the same state? Ambiguity in the definition of entropy What does the expression "A Mann!" means Is it logically or scientifically possible to artificially send energy to the body? Do scales need to be in alphabetical order? Is there an expression that means doing something right before you will need it rather than doing it in case you might need it? Is it possible to create a QR code using text? Should I tell management that I intend to leave due to bad software development practices? Why no variance term in Bayesian logistic regression? How badly should I try to prevent a user from XSSing themselves? I would say: "You are another teacher", bu
Read more

Magento 2 disable Secret Key on URL's from terminal The Next CEO of Stack OverflowMagento 2 Shortcut/GUI tool to perform commandline tasks for windowsIn menu add configuration linkMagento oAuth : Generating access token and access secretMagento 2 security key issue in Third-Party API redirect URIPublic actions in admin controllersHow to Disable Cache in Custom WidgetURL Key not changing in Magento 2Product URL Key gets deleted when importing custom options - Magento 2Problem with reindex terminalMagento 2 - bin/magento Commands not working in Cpanel Terminal

Image
How to travel Japan while expressing milk? Is it correct to say moon starry nights? What exactly is ineptocracy? Is it a bad idea to plug the other end of ESD strap to wall ground? Is it OK to decorate a log book cover? logical reads on global temp table, but not on session-level temp table What did the word "leisure" mean in late 18th Century usage? How can I separate the number from the unit in argument? Is it possible to make a 9x9 table fit within the default margins? Can a PhD from a non-TU9 German university become a professor in a TU9 university? A hang glider, sudden unexpected lift to 25,000 feet altitude, what could do this? Does int main() need a declaration on C++? Is there a rule of thumb for determining the amount one should accept for a settlement offer? Why did early computer designers eschew integers? Early programmable calculators with RS-232 What does this strange code stamp on my passport mean? Why does the freezing point ma
Read more

Aasi (pallopeli) Navigointivalikko

PallopelitLeikit pallolla Aasi on yksinkertainen pallolla pelattava pallopeli, joka toimii lasten ja nuorten ajanvietteenä. Peliin tarvitaan pallo ja kolme pelaajaa. Kaksi pelaajaa ovat kaukana toisistaan (noin 10m) ja kolmas pelaaja on heidän keskellään. Kaukaisimmat pelaajat heittelevät palloa keskenään, ja keskimmäinen pelaaja, aasi, yrittää siepata pallon itselleen. Jos aasi saa pallon kiinni, hän pääsee sen pelaajan paikalle joka heitti pallon. Tämä peli esiintyy myös nimillä Piimä , Mummonkiusaus ja Kala . lähde? Aasi on myös nimitys toiselle pallopelille. Peliin tarvitaan vähintään kaksi pelaajaa sekä pallo. Pelaajat päättävät järjestyksen, jossa pelaajat potkaisevat palloa jotain päin (esim. seinää). Kukin pelaaja potkaisee vuorollaan palloa, ja häviäjä on se, joka saa ensin sanan AASI. Kirjaimia saa sillä, että osuu palloon potkaisun jälkeen. Esim. Ville, Heikki ja Kalle pelaavat aasia. Ville potkaisee palloa, ja sitten on Heikin vuoro, mutta Ville osuu palloon ennen kuin
Read more