Makedonian nimikiista Sisällysluettelo Historiallinen tausta | Kiista Jugoslavian hajoamisen jälkeen | Makedonian nimen käyttö kahdenvälisissä suhteissa | Lähteet | NavigointivalikkoLähes 30 vuotta jatkunut Makedonian nimikiista ratkesi – Uusi nimi on Pohjois-Makedonian tasavaltaΟνομα με γεωγραφικό προσδιορισμό και απαλειφή αλυτρωτισμών από το ΣύνταγμαAccording to Greek media: North Macedonia, Macedonian language and identity contained in the name deal"Pohjois-Makedonian tasavalta" – Kreikka ja Makedonia allekirjoittivat sopimuksen Makedonian uudesta nimestäMacedonia's parliament votes to accept new nameΥπερψηφίστηκε με 153 «ναι» η συμφωνία των ΠρεσπώνWill Greece and Macedonia end their name dispute?The man who has focused on one word for 23 yearsMacedonia 'optimistic' on Nato despite Greek far rightThe Yugoslavs Criticize Greece and Bulgaria over MacedoniaTeoksen verkkoversioTeoksen verkkoversioName in frame, Macedonia seeks Greek support to join EU, NATO'Recognize new reality', Macedonia asks GreeceMacedonia and Greece appear close to settling 27-year dispute over nameΨήφο εμπιστοσύνης με 151 «ναι» έλαβε η κυβέρνησηΟ Καναδάς «χαιρετίζει» τη συμφωνία των ΠρεσπώνΤην υπερψήφιση της συμφωνίας των Πρεσπών χαιρετίζει ο Γενς ΣτόλτενμπεργκΚοινή δήλωση Γιούνκερ, Μογκερίνι και του Επιτρόπου Χαν για τις ΠρέσπεςΤα μηνύματα Τουσκ και Μοσκοβισί για την ψήφιση της συμφωνίας των ΠρεσπώνΓερμανός υπ. Εξωτερικών: Καταπληκτική είδηση για την Ευρώπη η έγκριση της συμφωνίας των ΠρεσπώνΖάεφ: Ιστορική νίκηΥπέγραψε τον κυρωτικό νόμο της Συμφωνίας Πρεσπών ο Γ. ΚατρούγκαλοςAnnouncement of the Government of the Republic of North Macedonia for entry into force of the Final Agreement, Constitutional Amendments and Constitutional Law for Implementation of AmendmentsΌλη η διαδικασία μέχρι την υλοποίηση της Συμφωνίας των ΠρεσπώνPohjois-Makedonian presidentti kieltäytyy olemasta Pohjois-Makedonian presidenttiList of countries that have recognized Macedonia under its constitutional name

Kansainväliset kriisitKreikan historiaMakedonia (Kreikka)Pohjois-Makedonian historia


KreikanMakedonian tasavallanantiikinMakedonian valtakuntaaMakedonianPohjois-MakedoniaMakedonian parlamentissaKreikan parlamentissaJugoslavianMakedonian valtakuntaKreikan MakedoniaaPaionianPohjois-MakedoniaaroomalaisetMacedoniaDardaniaabysanttilaisena aikanaOsmanien valtakuntaRumeliaaIlindenin kapinaanSisäinen makedonialainen vallankumouksellinen järjestöYane SandaskinBulgariaanKreikkaSerbiaensimmäiseen Balkanin sotaantoinen Balkanin sotaBukarestin rauhaanAlbanianMakedonianEnsimmäisen maailmansodanSerbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskuntaaJugoslaviaVardar BanovinanToisessa maailmansodassaakselivallatItalian AlbaniaJugoslavian sosialistinen liittotasavaltaJosip Broz TitonAndréas PapandréounEteläslaavilaiset kieletBalkaniaMakedonian kielibulgarian kielelleJugoslaviastaEuroopan yhteisönYhdysvaltojenMakedonian aiemman lipunVerginan aurinkoaaluevaatimuksiaEuroopan unioniinNatoonMatthew NimetzZoran ZaevinAléxis Tsíprasinmakedonian kieleksiPréspaKreikan parlamentissaMakedonian parlamentissaPános KamménosEurooppa-neuvostonDonald TuskJean-Claude JunckerJens StoltenbergGiórgos KatroúgkalosGjorge Ivanov








  Kreikan Makedonia

  Makedonian tasavalta (nyk. Pohjois-Makedonia)
Historiallisen Makedonian valtakunnan alue ympäröity punaisella ja nykyinen maantieteellinen Makedonia harmaalla viivalla.




Kartta Makedonian nimen käytöstä. Punaisella merkityt käyttivät nimeä Fyrom, sinisellä merkityt käyttivät Makedonian tasavallan nimeä kahdenvälisissä suhteissa, vihreällä merkityt eivät tuoneet kantaansa esille. Harmaalla merkityillä ei ole suhteita Pohjois-Makedonian kanssa.


Makedonian nimikiista viittaa yli 20 vuotta jatkuneeseen kiistaan Kreikan ja Makedonian tasavallan (nyk. Pohjois-Makedonian) välillä. Kreikka vastusti Makedonia-nimen käyttöä haluten varata nimen koskemaan ainoastaan Kreikan antiikin aikaista Makedonian valtakuntaa sekä maan nykyistä Makedonian maakuntaa.[1] Kreikka ja Makedonian tasavalta pääsivät sopuun nimestä 12. kesäkuuta 2018. Sopimuksen mukaan Makedonian tasavallan uudeksi nimeksi tuli ”Pohjois-Makedonia” tai virallisesti ”Pohjois-Makedonian tasavalta”.[2][3] Sopimus allekirjoitettiin 17. kesäkuuta 2018.[4] Se hyväksyttiin Makedonian parlamentissa 11. tammikuuta 2019[5] ja Kreikan parlamentissa 25. tammikuuta 2019.[6]


Aiemmin maat saavuttivat pitkäksi ajaksi jonkinlaisen kompromissin Makedonian suostuessa käyttämään nimilyhennettä FYROM (the Former Yugoslav Republic of Macedonia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia) virallisissa yhteyksissä. Aiemmin kreikkalaiset ehdottivat myös, että Makedonia käyttäisi esimerkiksi nimeä ”Illyria”, ”Keski-Balkanin tasavalta” tai ”Eteläslavia” Makedonian nimen sijaan. Makedonian hallitus suhtautui ehdotuksiin kielteisesti. Nimikiistaan pyrittiin löytämään ratkaisua pitkään, ja eräinä usein esiintyneinä kompromissiehdotuksina olivat ”Pohjois-Makedonian” ohella muun muassa nimet ”Ylä-Makedonia” ja ”Uusi Makedonia”.[7][8][9]




Sisällysluettelo





  • 1 Historiallinen tausta


  • 2 Kiista Jugoslavian hajoamisen jälkeen

    • 2.1 Préspan sopimus



  • 3 Makedonian nimen käyttö kahdenvälisissä suhteissa

    • 3.1 Luettelo maista jotka ovat käyttäneet nimitystä ”Makedonian tasavalta”[28]


    • 3.2 Luettelo maista jotka ovat käyttäneet nimitystä ”Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia”[28]



  • 4 Lähteet




Historiallinen tausta |


Antiikin aikana Makedonian valtakunta vastasi alueeltaan alun perin suurin piirtein nykyistä Kreikan Makedoniaa. Sen pohjoispuolella sijaitsi Paionian kuningaskunta, jonka alue suunnilleen vastasi Pohjois-Makedoniaa.


Sen jälkeen kun roomalaiset vuonna 168 eaa. valloittivat Kreikan, he muodostivat valtakuntaansa Macedonia-nimisen provinssin, joka käsitti sekä entisen Makedonian valtakunnan että Paionian alueet. Tämä provinssi jaettiin ajanlaskumme 300-luvulla kahteen osaan, jotka olivat eteläisempi Macedonia Prima ("Ensimmäinen Makedonia"), joka käsitti suurimman osan Makedonian valtakunnan alueesta, sekä pohjoisempi Macedonia Salutaris ("Terveellinen Makedonia") eli Macedonia Secunda ("Toinen Makedonia"), joka käsitti osan Dardaniaa sekä koko Paionian. Täten Macedonia Salutaris käsitti suurimman osan nykyisen Makedonian tasavallan alueesta.


Näin syntynyt aluejako säilyi pienin muutoksin myös bysanttilaisena aikana aina siihen saakka, kunnes Osmanien valtakunta 1400-luvulla valloitti loputkin Itä-Rooman alueista. Makedoniasta tuli tällöin osa Rumeliaa, joka pysyi osmanien vallassa vuoteen 1913 saakka.


Vuonna 1893 osmanihallintoa vastaan nousi vallankumousliike, joka 2. elokuuta 1903 johti Ilindenin kapinaan. Kun kapina epäonnistui, Sisäinen makedonialainen vallankumouksellinen järjestö (VMRO) jakautui kahtia. Yane Sandaskin johtama ryhmittymä vaati autonomista Makedoniaa, joka kuuluisi joko Osmanien valtakuntaan tai Balkanin liittovaltioon, kun taas toinen, supremistinen ryhmittymä vaati Makedonian liittämistä Bulgariaan. Ilindenin kapinan jälkeen vallankumouksellinen liikehdintä lakkasi; sen sijaan Bulgaria, Kreikka ja Serbia alkoivat entistä pontevammin esittää Osmanien valtakunnalle aluevaatimuksia, jotka kohdistuivat muun muassa tarkemmin määrittelemättömään, Makedoniaksi nimitettyyn alueeseen. Vuonna 1912 nämä aluevaatimukset johtivat ensimmäiseen Balkanin sotaan, jonka tuloksena osmanit menettivät suurimman osan Euroopan puoleisista alueistaan.


Sodan voittajavaltiot eivät kuitenkaan päässeet sopuun Turkilta vallattujen alueiden jakamisesta, minkä vuoksi jo vuonna 1913 syttyi toinen Balkanin sota. Se päättyi Bukarestin rauhaan, jossa alueet jaettiin Kreikan, Bulgarian ja Serbian sekä vuonna 1912 itsenäistyneen Albanian kesken. Kreikka sai tällöin sille nykyisin kuuluvan Makedonian, kun taas nykyisen Pohjois-Makedonian alue liitettiin Serbiaan.


Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Serbiasta tuli osa Serbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskuntaa, joka myöhemmin sai nimen Jugoslavia. Nykyisen Makedonian tasavallan alue kuului tällöin Etelä-Serbiaan Vardar Banovinan maakuntana. Toisessa maailmansodassa akselivallat valloittivat vuonna 1941 suurimman osan Jugoslaviaa. Akselivaltoihin liittyi myös Bulgaria, joka samana vuonna miehitti sekä osan nykyisen Pohjois-Makedonian aluetta että Kreikan Makedonian. Kesäkuussa 1941 Bulgaria ja Italian Albania jakoivat nykyisen Pohjois-Makedonian alueen keskenään.


Sodan päätyttyä syntyi Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta, johon kuuluivat pääasiassa samat alueet kuin aikaisempaan Jugoslavian kuningaskuntaan. Josip Broz Titon hallitus päätti kuitenkin vuonna 1946 erottaa Serbiasta sen eteläisimmän osan erilliseksi osavaltioksi, joka sai nimen Makedonia. Päätös tämän osavaltion nimestä johti jo tuolloin kiivaaseen kiistaan Kreikan kanssa, sillä Kreikka epäili nimen osoittavan, että Jugoslavia vaatisi myös sille kuuluvia alueita. Kreikan lehdistö ja Andréas Papandréoun hallitus esittivät saman väitteen monessa yhteydessä vielä 1980-luvulla.[10]


Eteläslaavilaiset kielet levisivät varhaiskeskiajalla suurimpaan osaan Balkania, myös nykyisen Pohjois-Makedonian alueelle. Makedonian kieli on läheistä sukua bulgarian kielelle, eikä sitä edes pidetty erillisenä kielenä vaan bulgarian murteena siihen saakka, kunnes Titon hallitus vuonna 1946 lähinnä poliittisista syistä julisti sen erilliseksi kieleksi, ja sille kehitettiin myös oma kirjakielensä.[11] Tällä pyrittiin ennen kaikkea torjumaan Bulgarian mahdolliset aluevaatimukset, ja ilmeisesti makedonialaiset itse ovat olleet ratkaisuun tyytyväisiä, sillä vaatimuksia alueen liittämisestä Bulgariaan ei Jugoslavian hajottuakaan esitetty.[11]



Kiista Jugoslavian hajoamisen jälkeen |





Kreikan Makedonian lippu, jossa on Verginan aurinko.





Makedonian tasavallan entinen lippu, joka oli käytössä vuosina 1992–1995.





Makedonian tasavallan nykyinen lippu vuodesta 1995.


Makedonian itsenäistyessä Jugoslaviasta Kreikka ei suostunut tunnustamaan tuoretta valtiota sen käyttämän nimen takia. Kreikan mielestä Makedonian pyrkimykseen käyttää Makedonia-nimeä sisältyy verhottuja aluevaatimuksia Kreikalle. Euroopan yhteisön välimieskomission lausunnon mukaan vuonna 1992 Makedonian nimen käyttöön ei liittynyt minkäänlaisia aluevaatimuksia. Yhdysvaltojen tunnustaessa Makedonian itsenäisyyden vuonna 1994 Kreikka julisti Makedonian taloussaartoon, joka jatkui vuoteen 1995 asti, kunnes maat pääsivät väliaikaiseen sopimukseen. Sopimukseen sisältyi Makedonian aiemman lipun muokkaaminen (jonka symbolia Verginan aurinkoa Kreikka piti omanaan) ja vakuutukset siitä, ettei Makedonia tulisi esittämään aluevaatimuksia Kreikalle.[12][13]


Makedonian nimikiista Kreikan kanssa oli kauan esteenä sen liittymiselle esimerkiksi Euroopan unioniin ja Natoon, joiden kummankin jäsenenä Kreikka vastusti Makedonian jäsenyyttä ennen nimikiistan ratkaisua. Aiemmin Kreikka vastusti kaikkia ratkaisuja, joissa Makedonian tasavallan nimessä esiintyy missään muodossa nimi ”Makedonia”. Sen sijaan se lupasi tukea Makedonian pyrkimyksiä liittyä EU:hun ja Natoon, mikäli maa suostuu käyttämään FYROM-nimeä.[14][15]


Vuonna 2007 Kreikka myöntyi alustavasti siihen, että Makedonian tasavallan nimessä voisi esiintyä nimi ”Makedonia” jossakin muodossa.[16] Tämän jälkeen maat pyrkivät useampaan otteeseen lähempiin kompromisseihin. Sovittelijana kiistassa toimi erityisesti YK:n erityislähettiläs Matthew Nimetz.[8]


Ratkaisua pitkään jatkuneeseen kiistaan etsittiin uusin ponnistuksin vuodesta 2017 kesään 2018 saakka. Makedonian puolelta neuvotteluhalukkuutta lisäsi uuden Zoran Zaevin johtaman hallituksen halu edistää EU:n hakuprosessia sekä liittyä Natoon jo vuoden 2018 aikana. Kreikassa puolestaan Aléxis Tsíprasin hallitus oli ollut aiempia hallituksia halukkaampi edistämään sovintoa. Kreikkalaiset ehdottivat, että Makedonian tasavalta valitsisi nimeensä jonkun etuliitteen erotuksena Kreikan Makedoniasta, jolloin maan nimi voisi olla esimerkiksi ”Ylä-Makedonia”, ”Uusi Makedonia”, ”Pohjois-Makedonia”, ”Slavo-Makedonia” tai ”Vardarin Makedonia”.[7][8][9]



Préspan sopimus |


Pääministerit Tsípras ja Zaev ilmoittivat päässeensä alustavaan sopimukseen nimestä 12. kesäkuuta 2018. Sen mukaan Makedonian tasavallan nimeksi tuli ”Pohjois-Makedonia” (Severna Makedonija) tai virallisesti ”Pohjois-Makedonian tasavalta” (Republika Severna Makedonija). Maan asukkaita voidaan edelleen kutsua ”makedonialaisiksi” ja maan kieltä ”makedonian kieleksi”.[2] Tsípras ja Zaev allekirjoittivat sopimuksen maiden rajalla Préspa-järven rannalla 17. kesäkuuta 2018,[4] ja siksi se tunnetaan ”Préspan sopimuksena”.


Alustava sopimus vaati hyväksynnän kummankin maan parlamentissa. Tsíprasin hallitus joutui sopimuksen vuoksi epäluottamusäänestykseen Kreikan parlamentissa heti sen julkaisun jälkeen, mutta voitti äänestyksen, jonka jälkeen sopimus voitiin allekirjoittaa. Sopimus hyväksyttiin Makedonian parlamentissa 11. tammikuuta 2019 81 äänellä 120:stä.[5] Kreikassa puolustusministeri Pános Kamménos erosi hallituksesta vastalauseena sopimukselle 13. tammikuuta 2019. Tsíprasin hallitus voitti kuitenkin seuranneen toisen epäluottamusäänestyksen aiheesta 16. tammikuuta 2019.[17] Tämän jälkeen sopimus hyväksyttiin Kreikan parlamentissa 25. tammikuuta 2019 äänin 153–146.[6] Kreikassa oli laajoja mielenosoituksia sopimusta vastaan koko prosessin ajan.


Sopimuksen hyväksyminen sai laajalti myönteisen vastaanoton kansainvälisessä yhteisössä. Sitä kiittivät muun muassa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk, EU:n komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker ja Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg.[18][19][20][21][22] Pääministeri Zaev onnitteli Tsíprasia ja kuvasi sopimuksen hyväksymistä ”historialliseksi voitoksi”, joka ”päättää pitkään jatkuneen diplomaattisen konfliktin Ateenan ja Skopjen välillä”.[23] Pian sopimuksen hyväksymisen jälkeen Kreikan ulkoministeri Giórgos Katroúgkalos allekirjoitti lain sopimuksesta.[24]


Nimenmuutos astui virallisesti voimaan erilaisten muodollisuuksien jälkeen 12. helmikuuta 2019.[25] Voimaanastuminen vaati muun muassa Makedonian Nato-jäsenyyttä koskevan sopimuksen allekirjoittamisen sekä ilmoitukset Kreikalta Makedonialle Préspan sopimuksen ja Naton jäsenyyssopimuksen hyväksymisestä, ja Makedonialta Kreikalle ja YK:lle nimenmuutoksen voimaanastumisesta.[26]


Oman lisänsä nimikiistaan toi presidentti Gjorge Ivanov, joka ei hyväksy nimenmuutosta ja on kieltäytynyt allekirjoittamasta lakeja, joissa käytetään uutta nimeä. Lakeja on 11, ja parlamentti hyväksyi ne helmi-maaliskuun aikana. Presidentin käytös jarruttaa Pohjois-Makedonian liittymistä Euroopan unioniin. Parlamentti voi pakottaa presidentin allekirjoittamaan lait äänestämällä niistä uudelleen, sillä Pohjois-Makedonia ei ole presidenttivaltainen maa. Tilanne voi ratketa myös siksi, että Pohjois-Makedoniassa on presidentinvaalit keväällä 2019.[27]



Makedonian nimen käyttö kahdenvälisissä suhteissa |


107 valtiota on tunnustanut Makedonian virallisen nimen ”Makedonian tasavalta”[28]. Jotkut valtiot ovat käyttäneet tätä nimeä jo alusta lähtien kun Makedonia itsenäistyi, toiset valtiot ovat muuttaneet kantaansa sen jälkeen, kun YK:ssä otettiin käyttöön nimi ”Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia”.



Luettelo maista jotka ovat käyttäneet nimitystä ”Makedonian tasavalta”[28] |


 


  • Yhdysvaltain lippu Yhdysvallat


  • Yhdistyneen kuningaskunnan lippu Britannia


  • Kiina


  • Venäjän lippu Venäjä


  • Bosnia ja Hertsegovinan lippu Bosnia ja Hertsegovina


  • Kroatia


  • Montenegron lippu Montenegro


  • Serbian lippu Serbia


  • Slovenian lippu Slovenia


  • Bulgarian lippu Bulgaria


  • Algerian lippu Algeria


  • Andorran lippu Andorra


  • Argentiinan lippu Argentiina


  • Itävalta


  • Azerbaidžanin lippu Azerbaidžan


  • Bahrainin lippu Bahrain


  • Bangladeshin lippu Bangladesh


  • Valko-Venäjän lippu Valko-Venäjä


  • Botswanan lippu Botswana


  • Bolivian lippu Bolivia


  • Brasilian lippu Brasilia


  • Brunein lippu Brunei


  • Burundin lippu Burundi


  • Kambodža


  • Kanada


  • Tšadin lippu Tšad


  • Chilen lippu Chile


  • Costa Rican lippu Costa Rica


  • Kuuba


  • Tšekin lippu Tšekki


  • Djiboutin lippu Djibouti


  • Itä-Timor


  • El Salvadorin lippu El Salvador


  • Viron lippu Viro


  • Fidži


  • Suomen lippu Suomi


  • Guatemala


  • Guinea


  • Haiti


  • Honduras


  • Unkarin lippu Unkari


  • Islannin lippu Islanti


  • Intia


  • Indonesia


  • Iran


  • Irak


  • Irlanti


  • Israelin lippu Israel


  • Jamaika


  • Kazakstan


  • Kuwait


  • Laos


  • Liechtenstein


  • Liettua


  • Luxemburg


  • Malesian lippu Malesia


  • Maltan lippu Malta


  • Mauritiuksen lippu Mauritius


  • Moldovan lippu Moldova


  • Mongolian lippu Mongolia


  • Marokon lippu Marokko


  • Mosambikin lippu Mosambik


  • Monacon lippu Monaco


  • Myanmarin lippu Myanmar


  • Namibian lippu Namibia


  • Nepalin lippu Nepal


  • Nicaraguan lippu Nicaragua


  • Nigerian lippu Nigeria


  • Pohjois-Korean lippu Pohjois-Korea


  • Norjan lippu Norja


  • Omanin lippu Oman


  • Pakistanin lippu Pakistan


  • Paraguayn lippu Paraguay


  • Perun lippu Peru


  • Filippiinit


  • Puolan lippu Puola


  • Qatarin lippu Qatar


  • Romanian lippu Romania


  • Ruandan lippu Ruanda


  • Saudi-Arabia Saudi-Arabia


  • Seychellien lippu Seychellit


  • Singaporen lippu Singapore


  • Slovakian lippu Slovakia


  • Sri Lankan lippu Sri Lanka


  • Sudanin lippu Sudan


  • Surinamen lippu Suriname


  • Swazimaan lippu Swazimaa


  • Ruotsin lippu Ruotsi


  • Sveitsin lippu Sveitsi


  • Syyrian lippu Syyria


  • Tansanian lippu Tansania


  • Tadžikistanin lippu Tadžikistan


  • Thaimaan lippu Thaimaa


  • Turkin lippu Turkki


  • Turkmenistanin lippu Turkmenistan


  • Tuvalun lippu Tuvalu


  • Ugandan lippu Uganda


  • Ukrainan lippu Ukraina


  • Yhdistyneiden arabiemiirikuntien lippu Yhdistyneet arabiemiirikunnat


  • Uruguayn lippu Uruguay


  • Venezuelan lippu Venezuela


  • Vietnamin lippu Vietnam


  • Sambian lippu Sambia


  • Zimbabwen lippu Zimbabwe

 


Luettelo maista jotka ovat käyttäneet nimitystä ”Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia”[28] |


 


  • Australian lippu Australia


  • Belgian lippu Belgia


  • Vatikaanin lippu Vatikaanivaltio


  • Tanskan lippu Tanska


  • Egyptin lippu Egypti


  • Ranskan lippu Ranska


  • Saksan lippu Saksa


  • Kreikka


  • Latvia


  • Alankomaiden lippu Alankomaat


  • Espanjan lippu Espanja

 


Lähteet |



  1. ↑ Kähkönen, Virve: Lähes 30 vuotta jatkunut Makedonian nimikiista ratkesi – Uusi nimi on Pohjois-Makedonian tasavalta Helsingin Sanomat. 12.6.2018. Viitattu 12.6.2018.


  2. ↑ ab Ονομα με γεωγραφικό προσδιορισμό και απαλειφή αλυτρωτισμών από το Σύνταγμα Ta Néa. 12.6.2018. Viitattu 12.6.2018.


  3. ↑ According to Greek media: North Macedonia, Macedonian language and identity contained in the name deal Nezavisen. Viitattu 12.6.2018.


  4. ↑ ab "Pohjois-Makedonian tasavalta" – Kreikka ja Makedonia allekirjoittivat sopimuksen Makedonian uudesta nimestä Yle Uutiset. 17.6.2018. Viitattu 19.6.2018.


  5. ↑ ab Macedonia's parliament votes to accept new name The Guardian. 11.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  6. ↑ ab Υπερψηφίστηκε με 153 «ναι» η συμφωνία των Πρεσπών Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  7. ↑ ab Bechev, Dimitar: Will Greece and Macedonia end their name dispute? Ανιχνεύσεις. 1.2.2018. Viitattu 1.2.2018.


  8. ↑ abc The man who has focused on one word for 23 years BBC. 2.8.2017. Viitattu 1.2.2018.


  9. ↑ ab Macedonia 'optimistic' on Nato despite Greek far right EUobserver. 1.2.2018. Viitattu 1.2.2018.


  10. ↑ The Yugoslavs Criticize Greece and Bulgaria over Macedonia Open Society Archives. Viitattu 10.10.2017.


  11. ↑ ab Anhava, Jaakko: ”Slaavilaiset kielet”, Maailman kielet ja kielikunnat, s. 83. Gaudeamus, 2005. ISBN 951.662-734-X.


  12. ↑ Roisman, Joseph & Worthington, Ian: ”International Recognition of the Republic of Macedonia”, A Companion to Ancient Macedonia, s. 592. John Wiley & Sons, 2010. ISBN 9781405179362. Teoksen verkkoversio.


  13. ↑ Cordell, Karl & Wolff, Stefan: Ethnic Conflict: Causes, Consequences, and Responses, s. 64. Polity, 2009. ISBN 9780745639307. Teoksen verkkoversio.


  14. ↑ Tagaris, Karolina: Name in frame, Macedonia seeks Greek support to join EU, NATO Reuters. 14.6.2017. Viitattu 10.10.2017.


  15. ↑ Casule, Kole: 'Recognize new reality', Macedonia asks Greece Reuters. 31.8.2017. Viitattu 10.10.2017.


  16. ↑ Macedonia and Greece appear close to settling 27-year dispute over name 13.6.2017. Guardian. Viitattu 1.2.2018.


  17. ↑ Ψήφο εμπιστοσύνης με 151 «ναι» έλαβε η κυβέρνηση Η Καθημερινή. 16.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  18. ↑ Ο Καναδάς «χαιρετίζει» τη συμφωνία των Πρεσπών Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  19. ↑ Την υπερψήφιση της συμφωνίας των Πρεσπών χαιρετίζει ο Γενς Στόλτενμπεργκ Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  20. ↑ Κοινή δήλωση Γιούνκερ, Μογκερίνι και του Επιτρόπου Χαν για τις Πρέσπες Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  21. ↑ Τα μηνύματα Τουσκ και Μοσκοβισί για την ψήφιση της συμφωνίας των Πρεσπών Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  22. ↑ Γερμανός υπ. Εξωτερικών: Καταπληκτική είδηση για την Ευρώπη η έγκριση της συμφωνίας των Πρεσπών Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  23. ↑ Ζάεφ: Ιστορική νίκη Naftemporiki. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  24. ↑ Υπέγραψε τον κυρωτικό νόμο της Συμφωνίας Πρεσπών ο Γ. Κατρούγκαλος Η Καθημερινή. 25.1.2019. Viitattu 25.1.2019.


  25. ↑ Announcement of the Government of the Republic of North Macedonia for entry into force of the Final Agreement, Constitutional Amendments and Constitutional Law for Implementation of Amendments 12.2.2019. Government of the Republic of North Macedonia. Viitattu 13.2.2019.


  26. ↑ Όλη η διαδικασία μέχρι την υλοποίηση της Συμφωνίας των Πρεσπών The Indicator. 26.1.2019. Viitattu 28.1.2019.


  27. ↑ Heikki Aittokoski: Pohjois-Makedonian presidentti kieltäytyy olemasta Pohjois-Makedonian presidentti Helsingin Sanomat 13.3.2019


  28. ↑ abc List of countries that have recognized Macedonia under its constitutional name About Virtual Macedonia. Viitattu 4.10.2018.



Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Macedonia naming dispute








-

Popular posts from this blog

Can not update quote_id field of “quote_item” table magento 2Magento 2.1 - We can't remove the item. (Shopping Cart doesnt allow us to remove items before becomes empty)Add value for custom quote item attribute using REST apiREST API endpoint v1/carts/cartId/items always returns error messageCorrect way to save entries to databaseHow to remove all associated quote objects of a customer completelyMagento 2 - Save value from custom input field to quote_itemGet quote_item data using quote id and product id filter in Magento 2How to set additional data to quote_item table from controller in Magento 2?What is the purpose of additional_data column in quote_item table in magento2Set Custom Price to Quote item magento2 from controller

Image
What's the in-universe reasoning behind sorcerers needing material components? What killed these X2 caps? Why is consensus so controversial in Britain? CAST throwing error when run in stored procedure but not when run as raw query Assassin's bullet with mercury Why do bosons tend to occupy the same state? Ambiguity in the definition of entropy What does the expression "A Mann!" means Is it logically or scientifically possible to artificially send energy to the body? Do scales need to be in alphabetical order? Is there an expression that means doing something right before you will need it rather than doing it in case you might need it? Is it possible to create a QR code using text? Should I tell management that I intend to leave due to bad software development practices? Why no variance term in Bayesian logistic regression? How badly should I try to prevent a user from XSSing themselves? I would say: "You are another teacher", bu
Read more

Magento 2 disable Secret Key on URL's from terminal The Next CEO of Stack OverflowMagento 2 Shortcut/GUI tool to perform commandline tasks for windowsIn menu add configuration linkMagento oAuth : Generating access token and access secretMagento 2 security key issue in Third-Party API redirect URIPublic actions in admin controllersHow to Disable Cache in Custom WidgetURL Key not changing in Magento 2Product URL Key gets deleted when importing custom options - Magento 2Problem with reindex terminalMagento 2 - bin/magento Commands not working in Cpanel Terminal

Image
How to travel Japan while expressing milk? Is it correct to say moon starry nights? What exactly is ineptocracy? Is it a bad idea to plug the other end of ESD strap to wall ground? Is it OK to decorate a log book cover? logical reads on global temp table, but not on session-level temp table What did the word "leisure" mean in late 18th Century usage? How can I separate the number from the unit in argument? Is it possible to make a 9x9 table fit within the default margins? Can a PhD from a non-TU9 German university become a professor in a TU9 university? A hang glider, sudden unexpected lift to 25,000 feet altitude, what could do this? Does int main() need a declaration on C++? Is there a rule of thumb for determining the amount one should accept for a settlement offer? Why did early computer designers eschew integers? Early programmable calculators with RS-232 What does this strange code stamp on my passport mean? Why does the freezing point ma
Read more

Aasi (pallopeli) Navigointivalikko

PallopelitLeikit pallolla Aasi on yksinkertainen pallolla pelattava pallopeli, joka toimii lasten ja nuorten ajanvietteenä. Peliin tarvitaan pallo ja kolme pelaajaa. Kaksi pelaajaa ovat kaukana toisistaan (noin 10m) ja kolmas pelaaja on heidän keskellään. Kaukaisimmat pelaajat heittelevät palloa keskenään, ja keskimmäinen pelaaja, aasi, yrittää siepata pallon itselleen. Jos aasi saa pallon kiinni, hän pääsee sen pelaajan paikalle joka heitti pallon. Tämä peli esiintyy myös nimillä Piimä , Mummonkiusaus ja Kala . lähde? Aasi on myös nimitys toiselle pallopelille. Peliin tarvitaan vähintään kaksi pelaajaa sekä pallo. Pelaajat päättävät järjestyksen, jossa pelaajat potkaisevat palloa jotain päin (esim. seinää). Kukin pelaaja potkaisee vuorollaan palloa, ja häviäjä on se, joka saa ensin sanan AASI. Kirjaimia saa sillä, että osuu palloon potkaisun jälkeen. Esim. Ville, Heikki ja Kalle pelaavat aasia. Ville potkaisee palloa, ja sitten on Heikin vuoro, mutta Ville osuu palloon ennen kuin
Read more