What is the difference between 准时 and 按时? Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Difference between 想 and 要?Difference between 捞 and 拿？What's the difference between 帐户 and 账户?Difference between 面包 and 列巴Difference between 肯定 and 确定Vocab problem: 肥 vs 胖 vs 肥胖The difference between 皇帝 and 皇上What's the difference between 逼, 迫, and 逼迫? Do they all carry the same connotation of “to force?”What is the difference of use between 没空 and 没(有)时间?What is the difference between 翼 and 翅膀?
tabularx column has extra padding at right?
Can a Knight grant Knighthood to another?
Why do people think Winterfell crypts is the safest place for women, children & old people?
Will I be more secure with my own Router behind my ISP's router?
Why did Europeans not widely domesticate foxes?
Network questions
How to leave only the following strings?
Does the Pact of the Blade warlock feature allow me to customize the properties of the pact weapon I create?
Why do C and C++ allow the expression (int) + 4*5?
Why did Israel vote against lifting the American embargo on Cuba?
Are bags of holding fireproof?
Are Flameskulls resistant to magical piercing damage?
When does Bran Stark remember Jamie pushing him?
What is the definining line between a helicopter and a drone a person can ride in?
Is there a way to convert Wolfram Language expression to string?
What is the evidence that custom checks in Northern Ireland are going to result in violence?
Why is ArcGIS Pro not symbolizing my entire range of values?
What is the ongoing value of the Kanban board to the developers as opposed to management
Can 'non' with gerundive mean both lack of obligation and negative obligation?
2 sample t test for sample sizes - 30,000 and 150,000
Raising a bilingual kid. When should we introduce the majority language?
Determine the generator of an ideal of ring of integers
Can I take recommendation from someone I met at a conference?
Are there any AGPL-style licences that require source code modifications to be public?
What is the difference between 准时 and 按时?
Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Difference between 想 and 要?Difference between 捞 and 拿？What's the difference between 帐户 and 账户?Difference between 面包 and 列巴Difference between 肯定 and 确定Vocab problem: 肥 vs 胖 vs 肥胖The difference between 皇帝 and 皇上What's the difference between 逼, 迫, and 逼迫? Do they all carry the same connotation of “to force?”What is the difference of use between 没空 and 没(有)时间?What is the difference between 翼 and 翅膀?
These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?
vocabulary
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
add a comment |
These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?
vocabulary
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
add a comment |
These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?
vocabulary
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
These both seem to mean 'on time' / 'on schedule' (compared to 及时, which I believe means 'in good time', i.e. before the scheduled / agreed time). Is there a difference between them?
vocabulary
vocabulary
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
asked 6 hours ago
HashamyimHashamyim
35416
35416
add a comment |
add a comment |
3 Answers
3
active
oldest
votes
Good question, their difference is tiny and hard to catch.
准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example
火箭准时发射
我会按时到达
While you can also say
我会准时到达
but the emphasis is not quite same.
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
add a comment |
准 = accurate; precise
准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)
~
按 = according to; base on
按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)
Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)
Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)
Note:
准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
add a comment |
answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "371"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33742%2fwhat-is-the-difference-between-%25e5%2587%2586%25e6%2597%25b6-and-%25e6%258c%2589%25e6%2597%25b6%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
3 Answers
3
active
oldest
votes
3 Answers
3
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Good question, their difference is tiny and hard to catch.
准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example
火箭准时发射
我会按时到达
While you can also say
我会准时到达
but the emphasis is not quite same.
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
add a comment |
Good question, their difference is tiny and hard to catch.
准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example
火箭准时发射
我会按时到达
While you can also say
我会准时到达
but the emphasis is not quite same.
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
add a comment |
Good question, their difference is tiny and hard to catch.
准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example
火箭准时发射
我会按时到达
While you can also say
我会准时到达
but the emphasis is not quite same.
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
Good question, their difference is tiny and hard to catch.
准时 is emotional neutral while 按时 is less neutral. To be more clear, 准时 is emphasising on the physical aspect of being on time, while 按时 is emphasizing on a person's action of being on time. For example
火箭准时发射
我会按时到达
While you can also say
我会准时到达
but the emphasis is not quite same.
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
answered 3 hours ago
zyyzyy
2,5561118
2,5561118
add a comment |
add a comment |
准 = accurate; precise
准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)
~
按 = according to; base on
按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)
Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)
Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)
Note:
准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
add a comment |
准 = accurate; precise
准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)
~
按 = according to; base on
按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)
Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)
Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)
Note:
准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
add a comment |
准 = accurate; precise
准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)
~
按 = according to; base on
按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)
Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)
Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)
Note:
准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
准 = accurate; precise
准时 = on time/ on schedule (event or action take place at a precisely scheduled/ appointed time)
~
按 = according to; base on
按时 = on schedule/ on time (event or action take place strictly following a scheduled/ at an appointed time)
Also: 按时 (base on hourly schedule/ on schedule timely), 按年(base on an annually schedule ) 按月(base on a monthly schedule ), 按人头 (base on head count)
Example: 按时吃药, 按年交税, 按月付款, 按人头付款 ( Take medicine on schedule hourly/ timely, pay taxes base on an annually schedule , pay a sum base on a monthly schedule, pay a sum base on head count)
Note:
准时 can be an attributive adjective - you can say "he is always 准时" but not "he is always 按时"
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
edited 1 hour ago
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
answered 2 hours ago
Tang HoTang Ho
30.6k1741
30.6k1741
add a comment |
add a comment |
answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
add a comment |
answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
add a comment |
answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
answer by web search,e.g. https://hinative.com/zh-CN/questions/206511 temari: 按时 in time, 准时 on time,...
jingjing: 准时是形容词，可以在句子里直接作谓语，比如，我一向很准时。
按时是副词，不可以说，我很按时....
kittysama:按时带点被动性，准时更强调主动性。...
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
answered 1 hour ago
user6065user6065
1,7931510
1,7931510
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Chinese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33742%2fwhat-is-the-difference-between-%25e5%2587%2586%25e6%2597%25b6-and-%25e6%258c%2589%25e6%2597%25b6%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
