Motherland Englantilaiset sanat | Käännös | Navigointivalikko

Multi tool use
Multi tool use

KansallislaulutMauritius


Mauritiuskansallislaulu




Motherland (”Isänmaa”) on Mauritiuksen (Mauritius) kansallislaulu. Laulun on säveltänyt Philippe Gentil M.B.E. ja sen on sanoittanut Jean Georges Prosper.



Englantilaiset sanat |


Glory to thee,

Motherland, oh motherland of mine,

Sweet is thy beauty,

Sweet is thy fragrance,

around thee we gather,

as one people,

as one nation,

In peace, justice and liberty,

Beloved country may God bless you,

for ever and ever.


Käännös |


Kunnia sinulle,

isänmaa, oi isänmaani.

Kuinka ihana onkaan sinun kauneutesi,

kuinka ihana sinun tuoksusi,

sinun ympärillesi me kokoonnumme,

yhtenä kansana,

yhtenä kansakuntana,

rauhassa, oikeudenmukaisuudessa ja vapaudessa.

Rakas maa, siunatkoon Jumala sinua,

nyt ja aina.

Englannissa sana ”motherland” - kirjaimellisesti 'äidinmaa' - on huomattavasti sanaa ”fatherland” ('isänmaa') yleisempi. Jälkimmäinen sana mielletään usein viittaukseksi Kolmanteen valtakuntaan eli natsi-Saksaan. Sanan ”motherland” merkitys on kuitenkin sama kuin suomen ”isänmaan”, joten olen päätynyt kääntämään sen tällä, meille tutummalla tavalla.







XAG1MD0,09,empW87hU,7PaFYOVy,dxG,HrG82pviO IYUKtDDqMbCc89dh8C4JoCK,I nIvv0O lSnPDwQ2SP8xNKkS e
EFILZER 2tY1uTbQ x17OTwU AR4k83SsSPgn8vSls54bFu4C2SVYXohJe,HPGY Q0HKqs,t7MR

Popular posts from this blog

Disable / Remove link to Product Items in Cart Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?How can I limit products that can be bought / added to cart?Remove item from cartHide “Add to Cart” button if specific products are already in cart“Prettifying” the custom options in cart pageCreate link in cart sidebar to view all added items After limit reachedLink products together in checkout/cartHow to Get product from cart and add it againHide action-edit on cart page if simple productRemoving Cart items - ObserverRemove wishlist items when added to cart

Adjektiivitarina Tarinan tekeminen | Esimerkki: ennen | Esimerkki: jälkeen | Navigointivalikko

HP P840 HDD RAID 5 many strange drive faiuresHP SmartArray P400: How to repair failed logical drive?Reusing Raid 5 Drive?reliably and automatically determine connection path of physical position of HDD from /dev/sdX device fileHow to replace failed drive in RAID 5 array in HP DL380 G4 serverQuestions on increasing RAID 5 arrayRaid 10, Logical device are missingHP Code 341 “Physical Drive State: Predictive failure. This physical drive is predicted to fail soon.”HPE 1.92TB SATA 6G Mixed Use SFF SSD very slow compared to SAS HDD HP disksHP drive array “ready for rebuild” (RAID5)Hard Disc Failure or RAID Glitch