Arvid Enckell Teoksia | Käännöksiä | Lähteet | NavigointivalikkoArvid Enckell SKS:n kirjailijamatrikkelissa Svenskt författarlexikon 1 : 1900-1940 A-ÖYlioppilasmatrikkeli 1900-1907SKS Biografiakeskus : Suomalaiset kenraalit ja amiraalit Venäjän sotavoimissa 1809–1917 : Carl Enckell

Suomenruotsalaiset kirjailijatSuomalaiset kielenkääntäjätVuonna 1884 syntyneetVuonna 1967 kuolleet


12. joulukuuta1884Pietari19. maaliskuuta1967HelsinkiCarl Enckell






Enckellin hauta Père-Lachaisen hautausmaalla (kuvassa yläoikealla).


Arvid Anders Enckell-Bronikowsky (12. joulukuuta 1884 Pietari – 19. maaliskuuta 1967 Helsinki) oli suomalainen päätoimittaja, kirjailija ja kääntäjä.


Enckellin vanhemmat olivat kenraali Carl Enckell ja Helene Natalia Bronikowsky. Hän pääsi ylioppilaaksi 1903 ja valmistui filosofian lisensiaatiksi ja oikeustieteen tohtoriksi.



Teoksia |


Nimellä Arvid Enckell-Bronikowsky:



  • Konstnärssträvan - Diktarlängtan. Helios, Helsingfors 1908


  • Künstlersehnen - Dichterschmerzen. Axel Juncker, Berlin 1908

Nimellä Arvid Enckell:



  • Democratic Finland. Herbert Joseph, London 1940-luvulla


  • La démocratie en Finlande. Librairie du Recueil Sirey, Paris 1947


Käännöksiä |



  • Leonid Soboleff : Pansarskeppet "Generalissimus Suvoroff". Söderström, Helsingfors 1943 (alkuteos Kapitaljny remont)


  • Choderlos de Laclos : Farliga förbindelser ; översättning från franskan av Arvid Enckell. Söderström, Helsingfors 1945 (alkuteos Les liaisons dangereuses)


  • Alfred de Vigny : Krigarlivets tvång och storhet. Söderström, Helsingfors 1948 (alkuteos Servitude et grandeur militaires)


  • Survol de la Finlande ; texte rédigé par Jukka Miesmaa ; revu et traduit en français par Arvid Enckell. Otava 1953


  • Veli Merikoski : Précis du droit public de la Finlande. Ius Finlandiae 1, Publications de l'Association finnoise des juristes. D 1. Association finnoise des juristes, Helsinki 1954


  • Tauno Suontausta : La souveraineté des états. Ius Finlandiae 2, Publications de l'Association finnoise des juristes. D 2. Helsinki 1955

  • Choderlos de Laclos : Farliga förbindelser eller Brev uppsamlade i ett samhälle och offentliggjorda i avsikt att tjäna några andra till efterrättelse. Forum, Stockholm 1955, uusi painos 1989-1990


Lähteet |



  • Arvid Enckell SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)

  • Svenskt författarlexikon 1 : 1900-1940 A-Ö

  • Ylioppilasmatrikkeli 1900-1907

  • SKS Biografiakeskus : Suomalaiset kenraalit ja amiraalit Venäjän sotavoimissa 1809–1917 : Carl Enckell


Popular posts from this blog

Disable / Remove link to Product Items in Cart Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?How can I limit products that can be bought / added to cart?Remove item from cartHide “Add to Cart” button if specific products are already in cart“Prettifying” the custom options in cart pageCreate link in cart sidebar to view all added items After limit reachedLink products together in checkout/cartHow to Get product from cart and add it againHide action-edit on cart page if simple productRemoving Cart items - ObserverRemove wishlist items when added to cart

Helsingin valtaus Sisällysluettelo Taustaa | Yleistä sotatoimista | Osapuolet | Taistelut Helsingin ympäristössä | Punaisten antautumissuunnitelma | Taistelujen kulku Helsingissä | Valtauksen jälkeen | Tappiot | Muistaminen | Kirjallisuutta | Lähteet | Aiheesta muualla | NavigointivalikkoTeoksen verkkoversioTeoksen verkkoversioGoogle BooksSisällissota Helsingissä päättyi tasan 95 vuotta sittenSaksalaisten ylivoima jyräsi punaisen HelsinginSuomalaiset kuvaavat sotien jälkiä kaupungeissa – katso kuvat ja tarinat tutuilta kulmiltaHelsingin valtaus 90 vuotta sittenSaksalaiset valtasivat HelsinginHyökkäys HelsinkiinHelsingin valtaus 12.–13.4. 1918Saksalaiset käyttivät ihmiskilpiä Helsingin valtauksessa 1918Teoksen verkkoversioTeoksen verkkoversioSaksalaiset hyökkäävät Etelä-SuomeenTaistelut LeppävaarassaSotilaat ja taistelutLeppävaara 1918 huhtikuussa. KapinatarinaHelsingin taistelut 1918Saksalaisten voitonparaati HelsingissäHelsingin valtausta juhlittiinSaksalaisten Helsinki vuonna 1918Helsingin taistelussa kaatuneet valkokaartilaisetHelsinkiin haudatut taisteluissa kaatuneet punaiset12.4.1918 Helsingin valtauksessa saksalaiset apujoukot vapauttavat kaupunginVapaussodan muistomerkkejä Helsingissä ja pääkaupunkiseudullaCrescendo / Vuoden 1918 Kansalaissodan uhrien muistomerkkim

Adjektiivitarina Tarinan tekeminen | Esimerkki: ennen | Esimerkki: jälkeen | Navigointivalikko