Arvid Enckell Teoksia | Käännöksiä | Lähteet | NavigointivalikkoArvid Enckell SKS:n kirjailijamatrikkelissa Svenskt författarlexikon 1 : 1900-1940 A-ÖYlioppilasmatrikkeli 1900-1907SKS Biografiakeskus : Suomalaiset kenraalit ja amiraalit Venäjän sotavoimissa 1809–1917 : Carl Enckell

Suomenruotsalaiset kirjailijatSuomalaiset kielenkääntäjätVuonna 1884 syntyneetVuonna 1967 kuolleet


12. joulukuuta1884Pietari19. maaliskuuta1967HelsinkiCarl Enckell






Enckellin hauta Père-Lachaisen hautausmaalla (kuvassa yläoikealla).


Arvid Anders Enckell-Bronikowsky (12. joulukuuta 1884 Pietari – 19. maaliskuuta 1967 Helsinki) oli suomalainen päätoimittaja, kirjailija ja kääntäjä.


Enckellin vanhemmat olivat kenraali Carl Enckell ja Helene Natalia Bronikowsky. Hän pääsi ylioppilaaksi 1903 ja valmistui filosofian lisensiaatiksi ja oikeustieteen tohtoriksi.



Teoksia |


Nimellä Arvid Enckell-Bronikowsky:



  • Konstnärssträvan - Diktarlängtan. Helios, Helsingfors 1908


  • Künstlersehnen - Dichterschmerzen. Axel Juncker, Berlin 1908

Nimellä Arvid Enckell:



  • Democratic Finland. Herbert Joseph, London 1940-luvulla


  • La démocratie en Finlande. Librairie du Recueil Sirey, Paris 1947


Käännöksiä |



  • Leonid Soboleff : Pansarskeppet "Generalissimus Suvoroff". Söderström, Helsingfors 1943 (alkuteos Kapitaljny remont)


  • Choderlos de Laclos : Farliga förbindelser ; översättning från franskan av Arvid Enckell. Söderström, Helsingfors 1945 (alkuteos Les liaisons dangereuses)


  • Alfred de Vigny : Krigarlivets tvång och storhet. Söderström, Helsingfors 1948 (alkuteos Servitude et grandeur militaires)


  • Survol de la Finlande ; texte rédigé par Jukka Miesmaa ; revu et traduit en français par Arvid Enckell. Otava 1953


  • Veli Merikoski : Précis du droit public de la Finlande. Ius Finlandiae 1, Publications de l'Association finnoise des juristes. D 1. Association finnoise des juristes, Helsinki 1954


  • Tauno Suontausta : La souveraineté des états. Ius Finlandiae 2, Publications de l'Association finnoise des juristes. D 2. Helsinki 1955

  • Choderlos de Laclos : Farliga förbindelser eller Brev uppsamlade i ett samhälle och offentliggjorda i avsikt att tjäna några andra till efterrättelse. Forum, Stockholm 1955, uusi painos 1989-1990


Lähteet |



  • Arvid Enckell SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)

  • Svenskt författarlexikon 1 : 1900-1940 A-Ö

  • Ylioppilasmatrikkeli 1900-1907

  • SKS Biografiakeskus : Suomalaiset kenraalit ja amiraalit Venäjän sotavoimissa 1809–1917 : Carl Enckell


Popular posts from this blog

HP P840 HDD RAID 5 many strange drive faiuresHP SmartArray P400: How to repair failed logical drive?Reusing Raid 5 Drive?reliably and automatically determine connection path of physical position of HDD from /dev/sdX device fileHow to replace failed drive in RAID 5 array in HP DL380 G4 serverQuestions on increasing RAID 5 arrayRaid 10, Logical device are missingHP Code 341 “Physical Drive State: Predictive failure. This physical drive is predicted to fail soon.”HPE 1.92TB SATA 6G Mixed Use SFF SSD very slow compared to SAS HDD HP disksHP drive array “ready for rebuild” (RAID5)Hard Disc Failure or RAID Glitch

Jalkaväkirykmentti 49 (jatkosota) Sisällysluettelo Perustaminen | Keskittäminen | Komentaja(t) | Lähteet | NavigointivalikkoInfobox OKlaajentamalla

Can Not View Content Blocks due to require.js error - Magento 2 theme change Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?get requirejs-config.js to load declared cdn's for jqueryOverride Magento/Checkout/view/frontend/web/js/view/shipping.js in custom theme not workingAdding Custom JS to Magento 2 Themerequire.js error on Magento 2Magento 2 require js throw errorMagento 2.1.2 regionUpdater js error on register.phtmlError loading popper.js on Magento 2 Theme (require js)requirejs error in my child themeIssue with bootstrap 4 in magento 2Magento 2 checkout page keeps on loading.In console,$.event.props is undefined in jquery.mobile.custom.js:44:2.How to clear that?Magento 2 Stuck on Checkout page