Grimmin sanat Lähteet | NavigointivalikkoInfobox OKNäin Grass kirjoitti omasta kuolemastaanGünter Grass' Vermächtnis «Grimms Wörter»laajentamalla

Saksalaiset kirjatElämäkerrat ja muistelmatVuoden 2010 kirjat


Günter GrassinOili SuominenTeosGrimmin veljesten

























Grimmin sanat
Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung
Alkuperäisteos
Kirjailija
Günter Grass
Kieli
saksa
Kustantaja
Steidl
Julkaistu
2010
ISBN
978-3-86930-155-6
Suomennos
Suomentaja
Oili Suominen
Kustantaja
Teos
Julkaistu
ilmestyy syksyllä 2015

Nuvola apps bookcase.svg


Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Infobox OK

Grimmin sanat (Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung) on Günter Grassin omaelämäkerrallinen teos, joka ilmestyi 2010. Sen suomentaa Oili Suominen, ja suomennoksen julkaisee Teos syksyllä 2015.[1]


Grimmin sanat on vuonna 2015 kuolleen Grassin viimeinen teos, ja hän pohtii siinä myös omaa kuolemaansa.[1] Teos on kolmas osa omaelämäkerrallisesta trilogiasta, jonka aiemmat osat ovat Sipulia kuoriessa ja Taikalaatikko.[2]


Teos kertoo myös Grimmin veljesten elämästä ja heidän käynnistämästään sanakirjahankkeesta. Se on rakenteeltaan sanakirjanomainen, aakkosjärjestyksessä etenevä yhdeksänlukuinen teos, jonka kääntämistä perinteisin menetelmin on pidetty mahdottomana, mutta Grass kannusti kääntäjiä yrittämään: ”Keksikää.”[3]



Lähteet |



  1. ab Näin Grass kirjoitti omasta kuolemastaan (Paperilehden otsikko: Loppupiste kaikkien lauseiden jäkeen) Helsingin Sanomat. 14.4.2015. Viitattu 14.4.2015.


  2. Günter Grass' Vermächtnis «Grimms Wörter» Zeit Online. 16.8.2010. Viitattu 14.4.2015. (saksaksi)


  3. Becker, Leena: Grassin kirjaa ei voi kääntää. Helsingin Sanomat 22.3.2011, s. C 2.



Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.







Popular posts from this blog

HP P840 HDD RAID 5 many strange drive faiuresHP SmartArray P400: How to repair failed logical drive?Reusing Raid 5 Drive?reliably and automatically determine connection path of physical position of HDD from /dev/sdX device fileHow to replace failed drive in RAID 5 array in HP DL380 G4 serverQuestions on increasing RAID 5 arrayRaid 10, Logical device are missingHP Code 341 “Physical Drive State: Predictive failure. This physical drive is predicted to fail soon.”HPE 1.92TB SATA 6G Mixed Use SFF SSD very slow compared to SAS HDD HP disksHP drive array “ready for rebuild” (RAID5)Hard Disc Failure or RAID Glitch

Jalkaväkirykmentti 49 (jatkosota) Sisällysluettelo Perustaminen | Keskittäminen | Komentaja(t) | Lähteet | NavigointivalikkoInfobox OKlaajentamalla

Can Not View Content Blocks due to require.js error - Magento 2 theme change Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?get requirejs-config.js to load declared cdn's for jqueryOverride Magento/Checkout/view/frontend/web/js/view/shipping.js in custom theme not workingAdding Custom JS to Magento 2 Themerequire.js error on Magento 2Magento 2 require js throw errorMagento 2.1.2 regionUpdater js error on register.phtmlError loading popper.js on Magento 2 Theme (require js)requirejs error in my child themeIssue with bootstrap 4 in magento 2Magento 2 checkout page keeps on loading.In console,$.event.props is undefined in jquery.mobile.custom.js:44:2.How to clear that?Magento 2 Stuck on Checkout page